Impas (ang. finesse)

Impas je način odigravanja, pri katerem igramo mimo nasprotnikove visoke figure (npr. kralja) v upanju, da bo naša nižja figura osvojila štih (npr. dama).

Izraz finesse in slovenski impas ne pomenita povsem iste stvari po izvoru besede.

  • Finesse je angleška beseda, ki pomeni spretnost, prefinjenost, zvitost ali mojstrsko izvedbo. V bridžu pomeni, da s spretnim odigravanjem poskušaš izkoristiti ugodno lego nasprotnikove figure.
  • Impas izhaja iz francoske besede impasse, ki dobesedno pomeni slepa ulica ali izhod brez izhoda.

Zakaj so v nekaterih jezikih začeli uporabljati besedo impas?

Razlaga ni povsem enotna, vendar se izraz navezuje na položaj nasprotnikove figure. Če je na primer nasprotnikov kralj ujet med tvojo damo in asa, je v nekakšni »slepi ulici«:

  • če kralja odigra, ga vzame as;
  • če ga ne odigra, štih dobi tvoja dama.

Nasprotnikova figura je torej v brezizhodnem položaju – od tod poimenovanje impas.

Izgovorjava

finesse se izgovori približno:

fi-NES
(IPA: /fɪˈnes/)

Naglas je na drugem zlogu.